-
1 болтовой натяжной зажим
1) Engineering: bolted tension clamp (для проводов воздушных линий), bolted-type tension clamp (для проводов воздушных линий)2) Makarov: bolted-type dead-end clamp (высоковольтной линии), bolted-type tension clamp (высоковольтной линии)Универсальный русско-английский словарь > болтовой натяжной зажим
-
2 болтовой натяжной зажим
• kotevní závitková svorka -
3 болтовой натяжной зажим
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болтовой натяжной зажим
-
4 болтовой натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) bolted(-type) tension clampРусско-английский политехнический словарь > болтовой натяжной зажим
-
5 натяжной
1) guy
2) strain
3) stretching
4) tension
5) tightening
– болтовой натяжной
– натяжной барабан
– натяжной блок
– натяжной болт
– натяжной винт
– натяжной зажим
– натяжной изолятор
– натяжной стержень
– натяжной столб
– натяжной шкив
– сросток натяжной
-
6 зажим
1) clamp
2) cleat
3) clip
4) clump
5) cramp
6) fastener
7) jig
8) nip
9) terminal
10) termination
– винтовой зажим
– выпадающий зажим
– зажим аккумулятора
– зажим волокон
– зажим заземления
– зажим клепальный
– зажим крокодил
– зажим узловязателя
– зажим элемента
– клиновой зажим
– контрольный зажим
– лабораторный зажим
– монтажный зажим
– натяжной зажим
– неподвижный зажим
– поддерживающий зажим
– пружинный зажим
– соединительный зажим
– сувальдный зажим
– фацетный зажим
– холостой зажим
болтовой натяжной зажим — bolted-type tension clamp
зажим вычерпывающего аппарата — picker finger
зажим линейный концевой — dead ending
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
7 болтовой
-
8 болтовой зажим натяжной
Makarov: bolted-type dead-end clamp (высоковольтной линии), bolted-type tension clamp (высоковольтной линии)Универсальный русско-английский словарь > болтовой зажим натяжной
-
9 bolted-type anchor clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bolted-type anchor clamp
См. также в других словарях:
болтовой натяжной зажим — Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Болтовой натяжной зажим — 43. Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, натяжной болтовой — Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17613-80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Арматура Арматура, защитная Арматура, контактная Арматура, линейная Арматура, натяжная … Словарь ГОСТированной лексики